Salutations,
il y a de très grandes chances que ton disque dur externe soit formaté en format FAT32 (99.9% des disk durs externes sont dans ce format par soucis de compatibilité avec les OS anciens 98, etc)
Hors, le FAT32 a une limitation de 4Go par fichier.
Tu as plusieurs solutions:
1- Formater ton disque dur externe en NTFS et ainsi faire sauter la limitation de la taille des fichiers
2- utiliser Winrar et scinder ton fichiers en morceau de 4Go max (plus bricolage qu autre chose, puisque tu devra decompresser ton fichier sur un hdd NTFS pour le rendre lisible)
J espère avoir pu t aider, tiens moi au courant